Большой русско-итальянский словарь - ветер
Связанные словари
Перевод с русского языка ветер на итальянский
ветер
м.
1) vento
по ветру — sottovento
против ветра — contro vento
стоять на ветру — essere esposto ai venti
скорость ветра физ. — velocità del vento
2) (перен. тенденция) vento
ветер обновления — il vento del rinnovamento
••
каким ветром занесло? — qual buon vento (ti / vi porta)? Toh, chi si vede!
держать нос по ветру — fiutare il vento
ищи ветра в поле — e chi si è visto, si è visto; vattelapesca
откуда (куда) ветер дует разг. — dove tira / spira / soffia il vento
бросать слова на ветер — gettare le parole al vento; parlare a vanvera
бросать деньги на ветер — gettare soldi al vento; spendere e spandere
ветер в голове у кого — testa sventata
как ветром сдуло — sparito
Рейтинг статьи:
Комментарии:
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 1704 | |
2 | 1298 | |
3 | 965 | |
4 | 939 | |
5 | 755 | |
6 | 632 | |
7 | 581 | |
8 | 576 | |
9 | 548 | |
10 | 506 | |
11 | 459 | |
12 | 417 | |
13 | 415 | |
14 | 412 | |
15 | 393 | |
16 | 391 | |
17 | 390 | |
18 | 381 | |
19 | 365 | |
20 | 362 |